BEIJING, 27 mar (Xinhua) -- A 500 días para el inicio de los  Juegos Olímpicos de Beijing, el Comité Organizador de Beijing 2008 (BOCOG) presentó hoy las medallas que serán entregadas a los  deportistas que logren la victoria en sus competiciones. 

     El diseño de las medallas está inspirado en los "bi",  tradicionales piezas de jade talladas con figuras de dragón. Las  medallas simbolizan la nobleza y la virtud, así como los valores  tradicionales chinos de ética y honor. 

     Las medallas, con 70 milímetros de diámetro y 6 de espesor,  muestran en su anverso el diseño establecido por el Comité  Olímpico Internacional: una imagen que representa la diosa alada  de la victoria, Nike, y el Estadio Panathinaikos. En su reverso  los galardones presentan un anillo de jade en torno al emblema de  las Olimpiadas de Beijing grabado sobre el metal. 

     El COI establece estrictas estipulaciones sobre la composición  de las medallas, su identificación, peso, tamaño y diseño. Las  medallas para los campeones y subcampeones están fabricadas con  plata pura, con una capa de oro en el caso de la medalla de los  vencedores cuyo peso no puede ser inferior a seis gramos. En esta  ocasión, el jade formará parte por primera vez de los materiales  empleados, con un diseño que, respetando los requisitos  establecidos, ofrece una reinterpretación de las artes  tradicionales chinas. 

     En la ceremonia de presentación de las medallas participó Jiang Xiaoyu, vicepresidente ejecutivo del BOCOG, quien afirmó que las  medallas formarán parte esencial del legado olímpico en China.  

     Los galardones muestran la elegancia del arte chino y son una  combinación armónica de la cultura china y el Olimpismo,  convirtiéndolos en un vehículo para difundir el Espíritu Olímpico  y los principios de la cita en Beijing, así como una muestra del  arte y la cultura china y el alto nivel de diseño y tecnología  empleados, subrayó Jiang. 

     "Nobles y elegantes, las medallas olímpicas son una fusión de  la cultura tradicional china y el Olimpismo", afirmó Jiang. 

     Por su parte, Clinton Dines, presidente de BHP Billiton China,  patrocinador de los Juegos y el concurso para seleccionar el  diseño de las medallas, señaló que "como uno de los jueces en el  proceso de selección de las medallas, considero que el diseño  final muestra inmediatamente su esencia china, agregando el  tradicional estilo de los galardones olímpicos". 

     "Se trata de un claro emblema de la fusión entre el Oriente y  el Occidente, en un evento marcado por los logros económicos y  nacionales alcanzados por China en los últimos años y su presencia en la escena mundial", destacó. 

     Igualmente satisfecha se mostró Gao Min, bicampeona olímpica de salto. "En la cultura china, el jade contiene la buena suerte, que espero lleve a todos los atletas", señaló. 

     En la ceremonia fueron presentadas de forma simultánea la caja  que contendrá las medallas, la cinta y los certificados olímpicos, todos ellos con amplias muestras del arte chino. 

     La caja está realizada con madera laqueada con técnicas  tradicionales. Con forma cuadrangular, la caja presenta una suave  curvatura en la sección superior, simbolizando de este modo la  concepción tradicional china, según la cual el cielo el redondo y  la tierra plana. 

     La cinta con la que los atletas colgarán de su cuello los  ansiados galardones presenta un diseño con nubes entrelazadas  sobre la banda roja, mientras que los certificados están  elaborados con seda y papel Xuan (papel de alta calidad  especialmente para la pintura tradicional china), aunando las  técnicas tradicionales con las tecnologías más modernas. 

     El 11 de enero de 2006 el BOCOG lanzó un concurso mundial para  solicitar propuestas de diseño para las medallas del encuentro  deportivo internacional, invitando al mismo tiempo a once  entidades profesionales, entre ellas la Corporación China de  Impresión y Acuñación de Moneda, la Academia Central de Bellas  Artes y la Academia de Arte y Diseño de la Universidad Tsinghua. 

     En apenas tres meses fueron presentados 265 diseños procedentes de todo el planeta. El BOCOG reunió entonces a un panel de  expertos en arte, escultura y acuñación para realizar la selección y perfeccionar el diseño final. Fin