YAKARTA, 5 jul (Xinhua) -- Las comunidades de negocios han  desempeñado un papel muy crucial en la promoción de las relaciones  mutuamente benéficas entre Indonesia y China durante las dos décadas  pasadas, dice un libro presentado hoy aquí. 

     El libro, titulado "Dinamika Hubungan Indonesia-Tiongkok di Era  Kebangkitan Asia" (la Dinámica de las Relaciones Indonesia-China en  la Asia Emergente), escrito por Sukamdani Sahid Gitosardjono, ofrece  a los lectores abundancia de hechos históricos sobre las altas y  bajas en las relaciones Indonesia-China.  

     Los dos países establecieron las relaciones diplomáticas en 1950  pero después fueron congeladas en 1967-1990. A principios de la  década de los 80, cuando las relaciones diplomáticas fueron  suspendidas y sólo existía comercio indirecto entre los dos países,  empresarios de ambos países intensificaron los esfuerzos para el  comercio directo. 

     El 5 de julio de 1985, representantes de la Cámara Indonesia de  Comercio e Industria (Kadin) y de las comunidades de negocios chinas  firmaron un acuerdo histórico sobre el comercio bilateral directo. 

     El acuerdo de comercio directo iniciado por las comunidades de  negocios "impulsó a los dos países a reanudar completamente las  relaciones diplomáticas el 8 de agosto de 1990", dijo el autor del  libro. 

     Sukamdani, de 78 años de edad, era presidente de Kadin cuando  tuvo lugar la firma. 

     "El libro describe muy claramente la dinámica de las relaciones  Indonesia-China, que son únicas. Los empresarios e historiadores  necesitan leerlo", dijo el vicepresidente Jusuf Kalla en sus  declaraciones de presentación del libro de 223 páginas. 

     Sukamdani, quien desempeñó un importante papel en la reanudación  de las relaciones comerciales directas "es un viejo amigo de China,  así como un defensor de las relaciones y cooperación amistosas China- Indonesia", dijo el embajador chino en Indonesia, Lan Lijun, sobre  el autor. Fin