BEIJING, 17 jun (Xinhua) -- El escritor mexicano Sergio Pitol,  galardonado con el Premio Cervantes de Literatura 2005, firmó hoy  en una librería local "La vida conyugal" y "El arte de la fuga",  dos de sus obras traducidas al chino.  

     Pitol, de 73 años, ha firmado en el acto más de cien libros  para sus lectores, entre los que se encontraban estudiantes,  especialistas en literatura y escritores chinos.  

     "Antes de escribir mis cuentos, me gusta leer alguna de las  obras de Pitol," indicó Quan Ling, una jóven escritora, quien  también pidió la firma de su admirado escritor. 

     En una entrevista con Xinhua tras de la firma de sus libros, el literato destacó la influencia de las obras chinas y de la Opera  de Beijing en su creación literaria, sobre todo en la "forma y  construcción", y los autores chinos importantes, como Lu Xun y Lin Yutang. 

     El escritor ejerció como diplomático en Moscú, Varsovia,  Budapest y Praga, y trabajó como traductor en China en 1962, su  primera estancia en el país asiático hace 44 años. 

     Las versiones de las dos obras de Pitol forman parte de una serie de traducciones al chino de las obras de los autores  contemporáneos más importantes, cuyo objetivo es"ofrecer a los  jóvenes del país acceso a las obras maestras de nuestraépoca", según Chen Zhongyi, director del Instituto de Estudios sobre  Literatura Extranjera, subordinado a la Academia de Ciencias Sociales de China. Sergio Pitol también impartirá una  conferencia magistral sobre "Vida y obra de Cervantes" el 20 de  junio en la academia.  

     Además, asistió en Xi'an, capital de varias dinastías feudales  de China, a un congreso internacional sobre la literatura de  viajes, que rinde homenaje a Alexander von Humboldt, autor del primer estudio completo y riguroso de la Geografía de América, ya Zheng He, expedicionario chino de fama internacional. Fin