Portada
 
Stephen Hawking explica misterio de universo en Hong Kong
  16.06.2006 Actualizado a las 16:55:49
 

     HONG KONG, 15 jun (Xinhua) -- "¿Por qué estamos aquí?", "¿De  dónde vinimos?". El científico reconocido mundialmente Stephen  Hawking abordó hoy estas grandes preguntas en una conferencia con el  público de Hong Kong, sur de China. 

     En la conferencia titulada "El Origen del Universo", organizada  por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, Hawking  discutió las teorías del origen del universo y explicó cómo el  tiempo puede tener un inicio y el progreso hecho por los cosmólogos. 

     Alrededor de 1.800 personas escucharon a Hawking dilucidar el  misterio del universo. La audiencia incluyó a gente discapacitada  que se sorprendió de ver al científico que también sufre de  dificultades físicas. 

     A través de su computdora y su voz de sintetizador, Hawking dio  una discurso de 45 minutos y respondió a las preguntas del público  que habían sido seleccionadas con anterioridad. 

     Un grupo de discapacitados preguntó cómo Hawking enfrenta una  gran incapacidad física y mantiene un punto de vista positivo del  mundo. 

     Hawking respondió: "Aun cuando uno está fisícamente discapacitado,  existe mucho que se puede hacer, como lo he demostrado. No se  puede tener discapacidad de espíritu como de físico". 

     Además de hablar de física y cosmología, Hawking también  respondió a una pregunta sobre su "acento estadounidense" durante la  sesión de preguntas y respuestas. 

     Dijo que ha mantenido la voz que ha usado desde hace 20 años  porque no ha escuchado una voz que le guste más y que se ha  identificado con ella. 

     "Una versión tiene acento francés. Creo que si la uso mi esposa  se divorciaría de mi", agregó, haciendo que la audiencia estallara  en carcajadas. 

     El presidente de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong  Kong, Paul Chau, dijo en su disscurso inaugural de la conferencia  que Hawking representa el milagro de la humanidad y el triunfo del  espíritu humano. 

     "Nos inspiró y continuará inspirando a futuras generaciones para  que lleguemos a las estrellas", señaló. Fin