Portada
 
Festival chino del Bote del Dragón visto por dos extranjeros
  31.05.2006 Actualizado a las 09:42:15
 

     HEFEI, China, 30 may (Xinhua) -- Anita Jones, una estadounidense  de 57 años, ha comprado algo de ajenjo y "zong zi" (una especie de  arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú) con anticipación al  Festival del Bote del Dragón del miércoles. 

     En la mañana del festival, ella colgará el ajenjo sobre la puerta  de su hogar para ahuyentar la mala suerte antes de cocinar el "zong  zi" y huevos para el desayuno, como lo hacen los chinos. 

     Maestra de la Universidad de Tecnología de Hefei, Jones planea  también invitar a sus alumnos para que pasen el festival con ella, y  para conversar acerca de su significado histórico. 

     Ella dijo que, "China tiene muchos festivales tradicionales y a  mi me gusta seguir las costumbres locales --cuando vayas a Roma haz  lo que hacen los romanos". 

     El Festival del Bote del Dragón es celebrado en China en el  quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. Se celebra en  memoria del extraordinario poeta patriótico Qu Yuan del periodo de  los Estados Combatientes (475-221 A.C.). 

     Jones dijo que ella quedó muy impresionada en el festival de 2004,  cuando impartía clases en una escuela de educación media en Fushun,  una ciudad en la provincia nororiental china de Liaoning. 

     Ella fue invitada a la casa de un estudiante para pasar el  festival, envolviendo "zong zi" con ellos. La madre del estudiante  le contó a su hijo la historia sobre Qu Yuan. 

     "Cuando compartí 'zong zi' con la familia, quedé muy conmovida",  dijo Jones. 

     Iris Leung, una canadiense de 23 años, trabaja con una agencia de  caridad establecida por Estados Unidos en Beijing. A medida que se  acerca el Festival del Bote del Dragón, ella espera ansiosa las  carreras de botes de dragón. 

     Ella dijo que, "en mi patria, donde viven muchos chinos y la  cultura tradicional china tiene cierta influencia, el Festival del  Bote del Dragón es un evento destacado cuando se organizan carreras  de botes de dragón. 

     "En la Universidad de Toronto, donde yo estudié, tenemos varios  equipos de botes de dragón, que compiten con otros equipos en  diferentes ciudades canadienses y hasta internacionalmente todos los  años", dijo. 

     "El Festival nos proporciona también una buena oportunidad para  que respetemos la diversidad cultural", dijo Leung. Fin