MAZAR-E-SHARIF, Afganistán, 15 abr
(Xinhua) -- "Nosotros no queremos cultivar amapola pero, ¿cómo puedo
mantener a mi familia con el poco dinero que obtengo del trigo y el
algodón?, dice Mussa, un campesino de 45 años del norte de Afganistán, en
entrevista con Xinhua en sus campos sembrados de amapola.
Mussa, padre de ocho hijos y cinco hijas, vive en
una casucha en el suburbio de Mazar-e-Sharif, la capital provincial de la
norteña provincia afgana de Balkh. Durante dos años han cultivado cosechas
de amapola, junto con algo de trigo y algodón, en un terreno de
aproximadamente 20.000 metros cuadrados (dos hectáreas).
Dijo que obtiene alrededor de 1.000 dólares USA por
los 20 kilogramos de opio que puede producir de la tierra, comparado con
solamente 32 dólares por los 160 kilogramos de trigo, una cantidad
que está muy lejos de ser suficiente para mantener a la familia.
"Simplemente no es posible para mi familia
sobrevivir con el solo cultivo de trigo o algodón", dijo Mussa, agregando
que el dinero que recibe por las cosechas de amapola es utilizado para
adquirir artículos necesarios y pagar una deuda de 800 dólares que tiene
con una tienda cercana.
En el Afganistán de la era posterior al régimen
Talibán, Mussa no es el único campesino que ha recurrido al opio para
sobrevivir. Muchos campesinos como él produjeron aproximadamente 4.200
toneladas de opio en 2004 y 4.100 toneladas en 2005, convirtiendo al país
asiático en el más grande proveedor individual mundial de la materia
prima utilizada para manufacturar heroína.
"Nosotros no queremos sembrar amapola, pero el
gobierno debería por lo menos proveernos de lo necesario para vivir, o
darnos equipo y herramientas para la producción agrícola, y enseñarnos una
manera efectiva para ganarnos la vida", dijo Mussa.
Bajo una estrategia antidrogas lanzada en mayo de
2003, el gobierno afgano quiere reducir el cultivo de amapola en 75 por
ciento para el año 2008.
Una campaña de erradicación de la amapola fue
iniciada en la provincia Balkh, en la cual siete de 14 distritos se
dedican al cultivo de amapola, dijo un funcionario a cargo de los asuntos
del cultivo de amapola en el gobierno provincial, bajo la condición de
que se respetara su anonimato.
Esta campaña de erradicación debió haber comenzado
en noviembre de 2005, pero debido al arribo retrasado de una donación de
la comunidad internacional, fue postergada hasta este marzo, dijo.
Hemos destruido unas 1.670 hectáreas de amapola en
la provincia, y esperamos erradicar completamente el cultivo de amapola en
el transcurso de este año", dijo el funcionario.
Tres medidas que el gobierno piensa utilizar para
alcanzar esta meta gradualmente incluyen esfuerzos de publicidad y
educación para aconsejar a los campesinos que no siembren amapola, medidas
de prevención destinadas a rechazar a quienes deseen iniciarse en este
negocio, y el recurso de la fuerza para llevar a cabo la
erradicación en caso de que haya quien intente resistir.
El gobierno ha destruido partes de mi tierra
sembrada con amapola, y ahora ya es demasiado tarde para sembrarla", dijo
Mussa. "Pero no estoy seguro de si debo sembrar nuevos cultivos de amapola
el próximo año. Tengo hijos que van a la escuela y otros que podrían
casarse en los próximos años. Simplemente necesito más dinero." Fin