Inaugurado III Foro España-China en Shanghai

    SHANGHAI, 21 mar (Xinhua) -- En el año 2007 se llevará a cabo el  Año de España en China y esto ayudará al público chino a aprender  más acerca de la verdadera y moderna España, dijo hoy un alto  funcionario español. 

     Pablo Bravo, comisionado especialmente asignado por el gobierno  español para el evento, hizo el comentario en la actual tercera  reunión del Foro China-España. 

     Mencionó que durante el Año de España, el pueblo chino apreciará  el arte moderno de España, sus diseños, comida, modas y deportes.  También pueden aprovechar la oportunidad para disfrutar de una  exhibición del Museo del Prado de España, que incluirá pinturas de  Picasso. 

     Un festival de arte chino tendrá lugar en España. Bravo dijo que  el gobierno español y sectores no gubernamentales darán su apoyo. 

     El ministro adjunto de Cultura de China, Ding Wei, comentó que los  dos países mantienen comunicación sobre los arreglos específicos  para las actividades del año. 

     El acuerdo para organizar el Año de España en China y el festival  de arte chino en España se logró durante la visita del presidente  chino Hu Jintao a España en noviembre pasado. Fin 

Canciller español aprecia contribución de foro España-China para promoción de amistad bilateral

     SHANGHAI, 21 mar (Xinhua) -- El ministro español del Exterior,  Miguel Angel Moratinos, elogió hoy el papel del foro España-China en  la promoción de las relaciones bilaterales, diciendo que se ha  convertido en una gran plataforma para expandir los intercambios  bilaterales y la cooperación. 

     Moratinos llegó a Shanghai el lunes para una visita oficial de  cuatro días como invitado del ministro chino del Exterior Li  Zhaoxing. 

     Comentó que las relaciones entre España y China se desarrollaron  rápidamente en años recientes. El primer ministro español José Luis  Rodríguez Zapatero y el presidente chino Hu Jintao realizaron  visitas mutuas el año pasado, que añadieron vigor al desarrollo de  las relaciones bilaterales. 

     El foro España-China desempeña un importante papel en la  expansión de la cooperación bilateral en política, economía, cultura  y otras áreas, dijo el canciller. "Esperamos que el foro se  convierta en un activador de un mayor fortalecimiento de la  asociación estratégica bilateral". 

     Moratinos comentó que España desea compartir su experiencia con  China sobre la organización de los Juegos Olímpicos y la Expo  Mundial, y ayudar a que el país realice exitosamente los dos  grandes eventos. 

     Dijo que cree que los dos países gozan de amplias perspectivas  para la futura cooperación económica y comercial. 

     El año pasado, el volumen de comercio entre China y España fue de  10.500 millones de dólares USA, lo que significa un incremento de 45, 7 por ciento respecto al mismo período del año pasado. Un alto  funcionario del Ministerio de Comercio dijo que China hará esfuerzos  para mejorar la estructura del comercio bilateral, y promoverá su  equilibrado desarrollo.  

     Moratinos asistió a la tercera reunión del foro China-España que  se inició en Shanghai esta mañana. Esta noche se dirigirá a Beijing  para continuar su visita en el país, donde tiene programado reunirse  con el primer ministro chino Wen Jiabao y conversar con su homólogo  chino Li Zhaoxing sobre asuntos internacionales y regionales de  interés mcomún. Fin