BEIJING, 14 mar(Xinhuanet)-- El siguiente es el textoíntegro  del Informe sobre la Labor del Gobierno, presentado el pasado 5 de marzo por el primer ministro chino, Wen Jiabao, ante la IV Sesión  de la X Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura del país:  

     INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO 

     (Presentado el 5 de marzo de 2006 ante la IV Sesión de   la X Asamblea Popular Nacional)  

     Wen Jiabao  

     Primer ministro del Consejo de Estado  

     Estimados diputados: 

     Ahora, en nombre del Consejo de Estado, voy a presentar ante  esta Sesión de la Asamblea el informe sobre la labor del Gobierno, para que ustedes lo examinen y los honorables miembros del Comité  Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino  hagan sus observaciones al respecto. 

     I. MIRADA RETROSPECTIVA A LA LABOR REALIZADA EL AÑO PASADO 

     En el año 2005, nuestro país obtuvo notables logros en la  modernización socialista.  

     - La economía se desarrolló de forma estable y relativamente  acelerada. El producto interno bruto (PIB) alcanzó los 18,23  billones de yuanes, con un aumento del 9,9% respecto al año  precedente; los ingresos fiscales superaron los 3 billones de  yuanes, acrecentándose en 523.200 millones de yuanes; y el índice  general de precios al consumo se elevó un 1,8%. La economía  nacional presentó una situación positiva caracterizada por un  crecimiento relativamente acelerado, una rentabilidad  relativamente alta y precios relativamente estables. 

     - En la reforma y la apertura se dieron importantes pasos. Se  hicieron nuevos avances sustanciales en la reforma de algunos  terrenos prioritarios y eslabones clave; el volumen total de las  importaciones y exportaciones llegó a 1,42 billones de dólares,  aumentando en un 23,2%; el uso efectivo de las inversiones  directas externas fue de 60.300 millones de dólares, y la reserva  estatal de divisas al término del año ascendió a 818.900 millones  de dólares. 

     - Los servicios de interés social consiguieron nuevos progresos. Tanto en la ciencia y la tecnología, la educación, la cultura, la  sanidad y el deporte, como en otros servicios de interés social se realizaron progresos. El vuelo tripulado de la nave espacial  Shenzhou VI fue un éxito completo, lo cual indica que nuestro país ha alcanzado el nivel mundial avanzado en importantes terrenos  científico-tecnológicos.  

     - Las condiciones de vida del pueblo mejoraron aún más. En las  zonas urbanas se crearon 9,7 millones de puestos de trabajo; la  renta per cápita disponible de la población urbana llegó a 10.493  yuanes y la renta per cápita neta de la población rural alcanzó  los 3.255, cantidades que, descontado el factor de los precios,  representan unos aumentos del 9,6% y el 6,2%, respectivamente.  

     Nuestro país ha dado un nuevo paso firme en su edificación  integral de una sociedad modestamente acomodada. 

     En el año transcurrido, al conducir el conjunto del desarrollo  económico y social según la concepción científica del desarrollo,  realizamos principalmente las siguientes tareas:  

     1. Resolvimos con esfuerzo los problemas relevantes en el  funcionamiento de la economía. Al continuar aplicando como es  debido la regulación y el control macroeconómicos, perseveramos en el principio de tratamiento casuístico, o sea, de consolidación de unos sectores y restricción de otros, así como en la aplicación  integral de las políticas financiera, tributaria, monetaria y del  suelo, para controlar el crecimiento excesivo de la inversión en  activos fijos, frenar el de la inversión en bienes raíces y  contener el alza excesiva de los precios de la vivienda.  Aumentamos la inversión en los eslabones débiles de la economía,  entre ellos la agricultura, la energía, el transporte y los  servicios de interés social, con el fin de promover un desarrollo  coordinado y potenciar el ulterior vigor del desarrollo económico. Al reforzar la regulación del funcionamiento económico, seguimos  aliviando la tensión entre la demanda y la oferta de carbón,  electricidad, petróleo y transporte, para asegurar así un  crecimiento económico estable y relativamente acelerado.