Portada
 
Organo nuclear de ONU se reúne para analizar acción sobre Irán
  07.03.2006 Actualizado a las 07:04:55
 

     VIENA, 6 mar (Xinhuanet) -- El órgano nuclear de la ONU inició hoy  una reunión para discutir la línea de acción a seguir con Irán luego  del voto del mes pasado para informar del asunto nuclear de la  República Islámica al Consejo de Seguridad de la ONU. 

     Se cree que la reunión de la junta de gobernadores de 35 miembros  de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) es crucial,  pues no se hicieron progresos sobre el estancamiento nuclear iraní  antes de la reunión. 

     El jefe de la AIEA, Mohamed ElBaradei, dijo hoy que tenía  esperanzas de que se pudiera alcanzar un acuerdo que permitiera que  el asusto nuclear fuera resuelto sin la participación del consejo. 

     "Todavía tengo muchas esperanzas de que se pueda alcanzar la  próxima semana un acuerdo", dijo ElBaradei a los reporteros luego de  inaugurar la reunión de la junta, aunque no dio más detalles. 

     Se cree que se refería a las conversaciones entre Irán y Rusia  sobre mudar el programa de enriquecimiento iraní a Rusia además de  incrementar los contactos entre Irán y Europa. 

     Teherán ha realizado dos rondas de negociaciones con Rusia desde  la reunión de la junta de gobernadores de la AIEA el 4 de febrero  para informar sobre Irán al Consejo de Seguridad de la ONU. 

     Irán, que anteriormente se había negado a discutir la propuesta  de Moscú para llevar el enriquecimiento de uranio a suelo ruso,  cambió de parecer a mediados de febrero. 

     También sostuvo conversaciones con el trío de la Unión Europea -- Gran Bretaña, Francia y Alemania-- aquí el viernes pasado en un  último intento antes de la reunión de esta semana. 

     Pero la conversaciones tanto en Moscú como en Viena fracasaron en  lograr un acuerdo sobre el enriquecimiento de uranio, pasó crítico  en el ciclo de combustible nuclear. 

     El uranio altamente enriquecido puede ser usado para la  generación de electricidad y para hacer bombas atómicas. 

     Irán acordó temporalmete en noviembre de 2003 detener las  actividades de combustible nuclear a cambio de incentivos políticos  y comerciales. Pero reanudó la conversión de uranio, paso anterior  al enriquecimiento en agosto de 2005. 

     Su reanudación de las actividades de enriquecimiento de uranio en  enero enojó al trío de la UE que suspendieron las negociaciones  formales con Irán. 

     Irán siguió desafiante la víspera de la reunión de la AIEA. 

     "Si el documento nuclear se presenta ante el Consejo de Seguridad  de la ONU, Irán tendrá que reanudar su enriqucimiento de uranio (a  gran escala)", dijo ayer a los reporteros en Teherán Ali Larijani,  negociador nuclear en jefe de Irán. 

     Irán inició los experimentos de enriquecimiento de uranio luego  de la resolución de la AIEA en febrero. 

     "Ir al Consejo de Seguridad ciertamente no hará que Irán abandone  la investigación y el desarrollo", dijo Larijani. 

     Al mismo tiempo, el vocero del Ministerio del Exterior iraní  Hamid-Reza Asefi advirtió a la AIEA no presionar más a Teherán en la  reunión. 

     "Mañana será crucial para la AIEA, una prueba mayor para  confrontar a la agencia, mediante la cual se mostrará cómo defiende  su autoridad y credibilidad garantizando los derechos de sus  miembros. Esperamos que la AIEA evite adoptar una decisión política",  dijo Asefi ayer en una conferencia de prensa en Teherán. 

     La reunión de esta semana de la AIEA podría no llegar a una nueva  resolución, pues la UE cree que puede no tener suficiente respaldo  de la mesa directiva, según diplomáticos en Viena. 

     Sin embargo, Irán podría enfrentar el escenario de tener que  luchar dos batallas al mismo tiempo --una en la AIEA y la otra en el  Consejo de Seguridad de la ONU-- debido a que Estados Unidos podría  presionar al Consejo de Seguridad para acciones en contra del país. 

     John Bolton, embajador de EEUU en la ONU, dijo ayer que Irán  enfrentará "consecuencias tangibles y dolorosas" a menos que cambie  su curso de acción. 

     "El régimen de Irán debe estar conciente de que si continúa por  el camino del aislamiento habrá consecuencias tangibles y dolorosas",  dijo Bolton en una conferencia del Comité de Asuntos Públicos EEUU- Israel en Washington. 

     También hay reportes de que EEUU está buscando una fecha límite  de 30-60 días para que Teheran detenga su programa nuclear y coopere  con los inspectores internacionales. 

     La mesa directiva de la AIEA, que puede comenzar a discutir el  asunto nuclear iraní mañana o el miércoles, recibirá un informe de  ElBaradei. 

     El informe, que comenzó a circular entre la mesa directiva de la  AIEA la semana pasada, menciona que las ambigüedades sobre el  alcance y naturaleza del programa nuclear de Irán no han sido  aclaradas luego de tres años de investigaciones en parte debido a la  información insuficiente proporcionada por Irán. 

     El documento, del cual Xinhua obtuvo una copia, indica que Irán  parece estar acelerando el enriquecimiento de uranio y señala que  Teherán planea instalar 3.000 centrífugas en Natanz en el cuarto  trimestre del año. 

     Aunque el informe no menciona que Irán esté involucrada en el  desarrollo de armas nucleares, indica que la agencia no puede llegar  a una conclusión clara de que no hay materiales nucleares o  actividades no declaradas en Irán. Fin 

 Irán nunca se someterá ante la presión externa, dice presidente  

     TEHERAN, 6 mar (Xinhuanet) -- El presidente de Irán, Mahmoud  Ahmadinejad, dijo hoy que Irán nunca se someterá ante la presión  externa contra su programa nuclear, informaron medios de  comunicación estatales. 

     "La presión no tendrá ningún efecto en el proceso de Irán de toma  de decisiones", dijo Ahmadinejad, citado por la agencia oficial de  noticias IRNA. 

     El presidente hizo las declaraciones esta mañana, justo horas  antes de una reunión de la Junta de Gobernadores de la Agencia  Internacional de la Energía Atómica (AIEA), el órgano de supervisión  nuclear de la ONU, sobre la cuestión nuclear de Irán. 

     Ahmadinejad advirtió que si los países occidentales toman medidas  enérgicas eso será contraproducente, informó IRNA. 

     El reiteró que las actividades nucleares de Irán son llevadas a  cabo dentro del marco de las normas internacionales relacionadas y  que Irán espera que las potencias occidentales respeten la voluntad  de la nación iraní. 

     "Queremos ver un mundo pacífico y tranquilo y, por lo tanto,  queremos trabajar con base en las normas internacionales", dijo  Ahmadinejad, quien agregó que Irán "no usará la coerción ni aceptará  que se le imponga la fuerza". 

     Poco después de los comentarios de Ahmadinejad, empezó la reunión  de la Junta de Gobernadores de la AIEA en Viena. 

     Antes de la reunión, el jefe de la AIEA, Mohamed ElBaradei, dijo  que espera que un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán pueda  ser alcanzado en la próxima semana más o menos. 

     "Sigo muy optimista de que en la próxima semana más o menos pueda  alcanzarse un acuerdo", dijo a los reporteros. 

     Los contactos continúan en un intento por alcanzar un acuerdo  sobre la modalidad para que Irán y los europeos regresen a la mesa  de negociación, dijo ElBaradei. 

     La AIEA adoptó una resolución a principios de febrero de informar  sobre el caso de Irán al Consejo de Seguridad de la ONU, pero pidió  al consejo que se abstuviera de imponer acciones punitivas sino  hasta la reunión de hoy. 

     El jefe negociador de energía nuclear de Irán, Ali Larijani,  advirtió el domingo que la República Islámica tendría que reanudar  el enriquecimiento de uranio de gran escala si es remitido al  Consejo de Seguridad de la ONU. 

     El vocero del gobierno iraní, Gholam-Hossein Elham, urgió hoy a  la AIEA a que "juzgue el caso nuclear de Irán con base en los hechos  y la ley y que no se someta a las demandas políticas de ciertos  países". 

     La tensión sobre la cuestión nuclear de Irán aumentó desde que  Teherán reanudó el trabajo de investigación de combustible nuclear  el 10 de enero y la crisis se agravó porque Irán prohibió las  inspecciones sorpresivas de la AIEA y reanudó el trabajo de  enriquecimiento de pequeña escala, una acción de represalia contra  la resolución de febrero de la AIEA. Fin