TEHERAN, 14 ene (Xinhuanet) -- El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, declaró hoy aquí que Irán tiene el derecho a realizar investigaciones sobre combustible nuclear con fines pacíficos.
"Nuestra posición es muy clara: estamos llevando a cabo actividades nucleares de acuerdo con el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (NPT) y las regulaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). La solicitud de detener la investigación nuclear va más allá de esas convenciones", dijo Ahmadinejad a los reporteros en una conferencia de prensa.
"La investigación nuclear es nuestro derecho natural y la suspendimos voluntariamente. Ahora, la reanudaremos", subrayó Ahmadinejad.
El presidente iraní añadió que los países occidentales deben desarmarse primero si realmente quieren garantizar la paz y la seguridad en el mundo.
"Algunos países occidentales que están equipados con armas nucleares son escépticos acerca de las intenciones del programa nuclear pacífico de Irán, pero no encuentran nada para comprobar sus dudas, aún con las más severas inspecciones", declaró.
Además, el presidente reiteró que Irán no tiene intenciones de buscar armas nucleares, diciendo que los iraníes son un pueblo civilizado que busca la solución pacífica de cualquier problema.
Irán quitó el martes los sellos de tres sitios nucleares, dando fin a dos años de suspensión de su investigación sobre combustible nuclear, lo cual provocó la condena de la Unión Europea y de Estados Unidos.
El trío europeo integrado por Gran Bretaña, Francia y Alemania acordaron el jueves que las conversaciones nucleares con Irán llegaron a un punto muerto, y pidieron una sesión de emergencia de la junta de gobernadores de la AIEA para decidir la presentación del asunto nuclear de Irán ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que podría imponer sanciones.
Washington acusa a Irán de desarrollar armas nuclear en secreto, una acusación rechazada por Irán. Fin
Solana descarta acción militar contra Irán
BERLIN, 14 ene (Xinhuanet) -- El jefe de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Javier Solana, declaró a un periódico alemán que cualquier acción militar en contra de Irán no es considerada por las naciones de la UE a pesar de su reanudación de la investigación nuclear.
En una entrevista con Bild am Sonntag, que divulgó el artículo hoy, un día antes de su publicación, Solana dijo que "una intervención militar contra Irán ni siquiera está bajo consideración" .
La decisión de países europeos de transferir el caso de Irán al Consejo de Seguridad de la ONU no significó "de ninguna manera" el final de las negociaciones, dijo al rotativo. "Por el contrario, continuamos favoreciendo una solución diplomática. Pero ahora depende del gobierno iraní señalar su cooperación."
Reiteró los comentarios del gobierno alemán de que unas posibles sanciones no son consideradas en el presente, diciendo que "por el momento nos ocupamos de una posible solución diplomática. Por lo tanto, no debemos dar rienda suelta a especulaciones sobre posibles sanciones que en la actualidad ni siquiera son contempladas".
Ministros del Exterior del trío de la UE, Gran Bretaña, Francia y Alemania, y Solana se reunieron aquí el jueves y decidieron referir el caso de Irán al Consejo de Seguridad de la ONU después de que la República Islámica quitó el martes los sellos de la ONU en sus instalaciones de enriquecimiento de uranio y reanudó sus actividades nucleares después de un congelamiento de dos años.
El uranio altamente enriquecido puede ser utilizado para fabricar armas nucleares, mientras que el uranio enriquecido a niveles más bajos puede servir como combustible.
La última ronda de conversaciones europea-iraníes había sido programada para el próximo 18 de enero.
El viernes, el gobierno alemán expresó su rechazo a cualquier acción militar contra Irán, diciendo que su país todavía está dispuesto a sostener un diálogo con Teherán con la condición de que suspenda sus actividades de investigación nuclear.
El gobierno germano tampoco considera conveniente imponer sanciones económicas a Irán.
La imposición de sanciones económicas a Irán por su política nuclear sería emprender "un camino muy peligroso", dijo el viceprimer ministro alemán del Exterior Gernot Erler a una radioemisora de Alemania que transmitirá sus declaraciones este domingo. Fin