LOS ANGELES, 31 oct (Xinhua) -- Una novedosa técnica para  producir de manera más rápida y eficiente una vacuna para proteger a los humanos contra la gripe aviar pudiera ayudar a los gobiernos de todo el mundo a prevenir la predecida pandemia que pudiera  causar la enfermedad, informaron el lunes científicos de Japón y  Estados Unidos. 

     Un grupo de expertos de la Universidad deWisconsin-Madison y la Universidad de Tokío descubrieron una nueva forma de crear un  virus genéticamente alterado, que sería la base para producir  grandes cantidades de vacunas contra la enfermedad, los  científicos anunciaron hoy en la edición digital de Acta de  Sesiones de la Academia Nacional de Ciencia. 

     Los virus naturales activan el sistema reproductivo de una  célula anfitriona para producir nuevas partículas de virus, que  infectan otras células y a su vez originan más partículas. Para la producción de vacunas, los expertos utilizan células de riñón de  monos para lograr un virus no virulento que sirve como materia  prima. 

     En su informe, el equipo investigativo encabezado por los  expertos en virología Yoshihiro Kawaoka y Gabriele Neumann  describe la novedosa técnica como "genética invertida". 

     "La aplicación del nuevo sistema puede ser especialmente  faborable en situaciones de brotes de virus de gripe aviar  altamente patógenos," dijo Kawaoka. 

     "Cuando una nueva forma de un virus altamente virulento llega a infectar humanos, los productores de vacunas tienen que hacer  corresponder sus vacunas con el virus, ya que el mismo siempre se  manifiesta de forma genética diferente. 

     En caso de producirse una pandemia de tipos de virus  especialmente malignos, tales como el H5N1, cualquier mejora en la producción de vacunas será muy importante. Fin