Portada
 
Comenta canciller chino relaciones China-EEUU y China-Japón
  23.08.2005 Actualizado a las 07:25:32
 

     BEIJING, 22 ago (Xinhuanet) -- El ministro de Relaciones Exteriores  de China, Li Zhaoxing, dijo hoy aquí que las relaciones entre China  y Estados Unidos han seguido creciendo establemente durante las  décadas pasadas. 

     "Las relaciones China-Estados Unidos, en general, han mantenido  la estabilidad y crecimiento. Los diálogos e intercambios en  diversos niveles han mejorado el entendimiento y confianza mutuos",  dijo Li en un artículo firmado publicado en el sitio de Internet  oficial del ministerio. 

     El dijo que los dos países han fortalecido el diálogo y  cooperación en las áreas económica, científica, tecnológica,  antiterrorismo, de no proliferación y de seguridad regional, entre  otras, lo que sirve no sólo a los intereses fundamentales de los dos  países, sino también a la paz y estabilidad en el mundo. 

     Sobre las relaciones China-Japón, Li dijo que China las considera  importantes y que los dos países han disfrutado de una cooperación  económica estrecha y de frecuentes intercambios de personal.  

     Li dijo que ante las complejas relaciones políticas en los años  recientes, China sostiene que las dos partes, en particular los  dirigentes de los dos países, deben actuar por el bien de los  intereses estratégicos y de largo plazo, acatar estrictamente los  principios incluidos en los tres documentos políticos bilaterales, y  siguiendo el principio de "considerar a la historia como una guía y  ver hacia el futuro", intensificar los intercambios y cooperación y  crear condiciones para el desarrollo estable y sólido de las  relaciones bilaterales por medio de la eliminación de los obstáculos.  

     Al comentar sobre las relaciones China-Rusia, Li dijo que la  asociación estratégica de cooperación entre China y Rusia continúa  profundizándose, mientras que los líderes de los dos países han  mantenido intercambios estrechos en confianza y respeto mutuos. 

     El dijo que los dos países han trabajado en coordinación y  cooperación estrechas sobre los intereses regionales e  internacionales, promoviendo el multilateralismo en un esfuerzo  concertado y una mayor democracia en las relaciones internacionales. 

     Li también elogió las relaciones China-Unión Europea (UE), y dijo  que la asociación estratégica general entre China y Europa se ha  vuelto más rica en sustancia. 

     En el 2004, China se ubicó como el mayor socio comercial de la UE  y la UE como el segundo mayor de China. 

     Li también explicó en detalle la política exterior de China sobre  sus países vecinos. 

     Dedicada a promover la paz, estabilidad y prosperidad en Asia.  Comprometida a construir relaciones y asociaciones de buena vecindad  y a aplicar la política de crear alrededores amigables, seguros y  prósperos, China ha desempeñado un papel importante en el  mantenimiento de la paz regional y en la promoción del desarrollo  común en Asia, dijo. 

     "China ha demostado ser un buen vecino, un buen amigo y un buen  socio de los países circundantes", dijo. 

     Durante la crisis financiera asiática de 1997, China mantuvo su  moneda estable por el bien común de los países asiáticos y brindó  asistencia en lo mejor de sus capacidades a los países afectados,  desempeñando así un papel vital para superar la crisis. 

     Después del terremoto y tsunami en el Océano Indico, el gobierno  y pueblo chinos respondieron rápidamente para expresar su pésame a  los gobiernos y pueblos de los países afectados y para proporcionar  el programa de asistencia externa más grande de la historia desde la  fundación de la Nueva China. 

     Con respecto a la cuestión nuclear coreana, China ha actuado por  el bien de los intereses globales y trabajado incansablemente para  organizar primero las conversaciones de tres partes y después las  conversaciones a seis bandas, impidiendo así que la tensión en la  Península Coreana se agrave y contribuyendo constructivamente a la  paz y estabilidad de Asia del Nordeste. 

     "China es un participante activo y un firme apoyo para la  cooperación regional en Asia", dijo Li. 

     El canciller chino afirmó que China desempeña un papel positivo  en mecanismos asiáticos tales como ANSEA+China, ANSEA+China, Japón y  República de Corea, la Organización de Cooperación de Shanghai, el  Foro Regional de la ANSEA y el Diálogo de Cooperación Asiática. 

     En el curso de la cooperación regional, Li dijo que China ha  trabajado vigorosamente para promover el desarrollo común de los  países asiáticos en apego a los principios de consenso, igualdad,  beneficio mutuo y progreso gradual, y tomado en cuenta los intereses  y preocupaciones de diversas partes. 

     Li dijo que el desarrollo de China se ha vuelto una parte  significativa del rejuvenecimiento asiático. 

     Desde 1996, China ha contribuido con hasta 44 por ciento del  crecimiento económico de Asia. En el 2004, el comercio de China con  el resto de Asia llegó a 665,030 millones de dólares USA,  constituyendo el 57.6 por ciento del comercio exterior total del  país. 

     Li dijo que con el espíritu de entendimiento mutuo, ayuda mutua y  justicia, China ha solucionado completamente su problema fronterizo  dejado por la historia con Rusia y con otros países a través de las  consultas y negociaciones y alcanzado acuerdo con la India sobre los  principios directrices políticos para la solución de su cuestión  fronteriza. 

     China firmó con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático  (ANSEA) la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar  Meridional de China, y logró progreso en el desarrollo conjunto con  las Filipinas y Vietnam en el área del Mar Meridional de China. 

     Li señaló al fortalecimiento de la solidaridad y cooperación con  los países en desarrollo como el punto de partida básico de la  diplomacia de China. 

     Frente a las nuevas circunstancias internacionales, China ha  trabajado arduamente para promover la cooperación Sur-Sur y el  diálogo Norte-Sur, explorando nuevas áreas y nuevas formas de  cooperación mutuamente benéficas con otros países en desarrollo.  Continuará proporcionando asistencia dentro de sus posibilidades a  los países en desarrollo con el fin de ayudarlos a superar las  dificultades y a fortalecer la capacidad para el desarrollo autónomo.  

     El dijo que China ha proporcionado descuentos de aranceles a los  países menos desarrollados de Asia y Africa y cancelado la deuda que  tenían 38 países en desarrollo de esas zonas por una cantidad de 13, 778 millones de yuanes (cerca de 1,700 millones de dólares USA). 

     Li dijo que China también desempeña un papel vigoroso en el  sostenimiento de la diplomacia multilateral para la cooperación  internacional más estrecha. 

     "China ha participado activamente en el trabajo de la ONU,  defendido la autoridad y el papel del organismo mundial y de su  Consejo de Seguridad y sostenido una amplia cooperación  internacional en áreas como lucha contra el terrorismo, control de  armas, mantenimiento de la paz, desarrollo, derechos humanos,  asuntos judiciales y medio ambiente", dijo el canciller. 

     En los últimos 15 años, China ha enviado a más de 3,000 soldados  no combatientes, fuerzas de policía y oficiales civiles a 15  misiones de mantenimiento de la paz de la ONU. 

     "El desarrollo de China no puede materizalizarse sin el mundo. Y  un mundo estable y próspero también necesita a China", dijo Li en el  artículo firmado. 

     "Mientras mantengamos en alto la bandera de la paz, desarrollo y  cooperación, y continuemos en el camino de desarrollo pacífico,  seguramente haremos nuevas contribuciones a la paz y desarrollo  mundiales", dijo.

Canciller chino: Reforma de ONU debe considerar preocupaciones de  países en desarrollo  

     Li dijo en el artículo que la reforma de la ONU  debe considerar las preocupaciones de las naciones en desarrollo. 

     La ONU debe "experimentar reformas como sea necesario y razonable,  en particular, dando cabida a las demandas y preocupaciones  racionales de los países en desarrollo en el mayor grado posible",  dijo Li en el artículo titulado "Paz, desarrollo y cooperación". 

     Li dijo que China está a favor de un multilateralismo más fuerte,  de una mayor democracia y del régimen de la ley en las relaciones  internacionales, así como del establecimiento de un orden  internacional justo y racional. 

     Al hablar sobre la política exterior de China, Li dijo que China  ha planteado ciertas nuevas ideas y propuestas en la práctica  diplomática, enriqueciendo y desarrollando su política exterior  independiente y pacífica. 

     China está "defendiendo activamente el nuevo orden que sea justo  y racional", dijo Li, quien agregó que China está aplicando la nueva  propuesta para el desarrollo centrado en la igualdad y en el  beneficio mutuo, y los países en desarrollo deben ser ayudados a  participar sobre bases de igualdad en los asuntos económicos  internacionales. 

     China está promoviendo el nuevo concepto de seguridad  caracterizado por la confianza y beneficio mutuos, igualdad y  cooperación, dijo Li. "China apoya el diálogo de seguridad, los  mecanismos regionales de cooperación en seguridad y la cooperación  multilateral más fuerte en seguridad, como una forma de enfrentar  las amenazas a la seguridad y los desafíos que enfrentan todos los  países", dijo. 

     Li insistió en que China se opone al terrorismo en todas sus  formas y manifestaciones, y está a favor de una cooperación  internacional más estrecha para combatir el terrorismo y eliminar  sus causas de raíz. 

     China también está defendiendo un nuevo concepto de  civilizaciones que se caracterice por el respeto a la diversidad,  dijo Li, quien agregó que el derecho a elegir independientemente el  camino de desarrollo en vista de las condiciones nacionales es un  derecho inalienable de todos los pueblos, el cual debe ser respetado  completamente.

Canciller chino: Diplomacia de China contribuye a paz y desarrollo  mundiales  

     Li  subrayó el compromiso de China con  la paz, el desarrollo y la cooperación mundiales. 

     "La diplomacia de China ha hecho esfuerzos valientes, sirviendo  al desarrollo doméstico y contribuyendo a la paz y al desarrollo  común mundiales", dijo Li en el artículo titulado "Paz, desarrollo y  cooperación". 

     Al describir la paz, el desarrollo y la cooperación como la  tendencias irresistibles de estos tiempos, Li dijo que mientras que  nuevas situaciones y nuevas contradicciones siguen apareciendo sin  cesar, mantener la paz del mundo y promover el desarrollo común  siguen siendo la misión de todos los países del mundo. 

     Li señaló que la comunidad internacional ha llegado a un  entendimiento más profundo de que debe asegurar la paz y promover el  desarrollo a través de la cooperación. 

     China necesita la cooperación para mantener la seguridad, lograr  el desarrollo común y promover la armonia inter-civilizaciones y la  coexistencia, indicó Li. 

     Dijo que los problemas de seguridad de varios tipos se han vuelto  más transnacionales, interrelacionados y repentinos en su  surgimiento. "Sólo a través de la cooperación internacional  podremos abordar de manera efectiva los problemas de seguridad  comunes que enfrentan todos los países". 

     "La mentalidad de la Guerra Fría, el unilateralismo y el culto al  militarismo no pueden llevarnos a ninguna parte", dijo el canciller. 

     Señaló que la cooperación también puede ayudar a remediar el  desequilibrio en el desarrollo global, proteger de forma efectiva de  los riesgos económicos y financieros y permitir a los países  aprovechar las oportunidadas que conlleva la globalización para  lograr el desarrollo común. Fin 

Subraya canciller chino cooperación en Asia Oriental