Portada
 
Tradición: Ulabun, el arte de la narración y el canto en China, a  borde de la extinción
  17.08.2005 Actualizado a las 20:34:08
 

     BEIJING, 17 ago (Xinhuanet) -- El "ulabun", arte narrativo y de la canción de la etnia manchú en peligro de extinción, espera vivir  su renacimiento con la inminente publicación de una serie de  libros en chino mandarín. 

     La colección contará con diez volúmenes y saldrá pronto a la  venta, informó Gu Changchun, encargado de la elaboración de los  libros. 

     El ulabun solía ser representado por los ancianos manchúes en  los momentos de ocio, durante los días festivos y en las  ceremonias religiosas.  

     Tras la extinción de la lengua manchú, etnia a la que  pertenecía la última dinastía imperial china, la dinastía Qing, y  cuya cultura fue arrasada tras su derrocamiento en 1911, las  celebraciones tienen lugar en chino mandarín, la lengua de la  población mayoritaria del país, los Han. 

     El ulabun no era solamente un tipo de pasatiempo, sino también  una forma de educación de carácter religioso. 

     Según el también especialista en ulabun Fu Yuguang, dado que  los relatos narrados son sucesos históricos, también desempeña el  papel de inventar e incluso corregir la historia. 

     En opinión de Wu Bingan, folclorista de la Universidad de  Liaoning, el ulabun es la forma más antigua de la cultura manchú  en la sociedad tribual. 

     Sin embargo, este tipo de arte oral carece de registros  escritos y el arte está al borde de la extinción, con sólo diez  maestros vivos en todo el país.  

     "Ahora que la producción y el ambiente social han cambiado,  este método educativo del clan resulta anticuado. El ulabun no  podía pasar de generación en generación, salvo para  representaciones públicas", dijo Fu. Fin