No fue fácil para una joven actriz el escuchar que sólo podría interpretar papeles masculinos.

Nada fácil, por lo que Yue Emití trató de rebelarse cuando su profesor en la escuela dramática le sugirió que interpretara papeles de joven apuesto o "nu xiaosheng" en sus intepretaciones en la opera Kunqu de 6 siglos de antigüedad.

Eso sucedió hace 40 años.

Actualmente, Yue es probablemente la “chica Adán” más influyente en la historia del Kunqu “la madre de todas las operas chinas”, y en la cual es tradicional que las mujeres interpreten papeles masculinos y vice-versa.

Yue y Zhang Xunpeng, otra actriz destacada de la Opera Kunqu de Shanghai tomaron parte en una representación especial el pasado fin de semana para mostrar la tradición del Kunqu.

“Todos lo que tengan el mínimo interés en el Kunqu serán bienvenidos. Nuestro mayor deseo es ayudar a la audiencia a apreciar las delicias del Kunqu e invitarles a contemplar el arte que hemos disfrutado durante todas nuestras vidas”, afirmó Zhang.

Las dos veteranas artistas no sólo han elaborado los fundamentos de la Opera sino que también la han interpretado con sus mejores estudiantes, tales como el actor Li An y la actriz Shen Yili en “El Pabellón Peony”.

El Kunqu es un arte de belleza y sofisticación extrema, incluye música, textos, una simbología muy elaborada y representaciones estilizadas, explica Yue.  

“Sin nuestros profesores no hubiesemos podido alcanzar un amor tan profundo por nuestro arte”.

“Queremos tender una mano a todos los asistentes, como nuestros profesores nos la tendieron hace décadas”.

El ascenso de Yue y Zhang en el mundo del Kunqu ha sido el típico de actores y actrices de su edad.

Tras el establecimiento de la República Popular de China los líderes del partido y los mejores actores establecieron escuelas para recuperar la Opera Kunqu.

Entre los artistas destacados de la época están Yu Zhenfei (1902-1993), La  esposa de Yu Yan Huizhi, Shen Chuanzhi y Zhu Chuanming

En 1954 la escuela recibió a su primera promoción de estudiantes, 60 niños de unos doce años de edad elegidos entre miles por Yu.

Yue Meiti y Zhang Xunpeng estaban entre esos 60 afortunados niños que an formado la columna vertebral de este arte y que ahora son admirados como maestros.

Zhang todavía puede recordar sus primeras impresiones de su mentor Zhu Chuanming:”era alto y guapo, con una belleza poco frecuente”.

Zhu era uno de los más destacados “Eva masculinas”, ya que interpretaba papeles femeninos en el escenario.

Como profesor educaba a los estudiantes con su temperamento y afecto.

Zhang afirma con una sonrisa: “Mi recuerdo más feliz está asociado al olor de un caramelo que Zhu Chuanming trajo a clase”. (09/08/2005, CIIC)