SANTIAGO, 21 nov (Xinhuanet) -- El gobierno chileno canceló las 250  invitaciones para una cena oficial que iba a ofrecer hoy el  presidente Ricardo Lagos a su homólogo estadounidense George W. Bush  en el marco de la visita de Estado que inicia Bush una vez concluido  el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico que se realiza en  Santiago.  

     Fuentes gubernamentales dijeron a la radio local que en lugar de  una cena oficial, Lagos y Bush tendrán una cena de trabajo en el  Palacio de La Moneda, junto a sus más cercanos colaboradores, que en  total serán 20 personas.  

     La cancelación de las invitaciones a autoridades del gobierno  chileno, parlamentarios y representantes diplomáticos obedece a  desacuerdos entre los responsables de la seguridad de Bush y sus  colegas chilenos.  

     Según el diario local "La Tercera", todo estaba listo para que  los máximos representantes de los tres poderes del Estado,  representantes de las Fuerzas Armadas y empresarios de alto nivel se  sentaran a las mesas apostadas en el Patio de los Naranjos de La  Moneda con el mismo formato que se utilizó a fines de esta semana  para las visitas oficiales de los presidentes de China, Hu Jintao, y  de Rusia, Vladimir Putin. 

     Pero los planes cambiaron abruptamente a primera hora del sábado,  y un pequeño grupo de los 250 invitados comenzó a ser contactado por  personeros de Protocolo de la Cancillería para informarles que el  evento estaba cancelado. 

     El encuentro será sustituido por una cena de trabajo de sólo 20  personas, que se efectuará después de la conferencia de prensa  conjunta que darán ambos mandatarios cerca de las 20 horas en el  Patio de las Camelias de La Moneda. 

     Poco antes, Lagos y Bush sostendrán una reunión bilateral de 40  minutos en el Salón de Audiencias de La Moneda, mientras las  delegaciones mantendrán un encuentro paralelo. 

     Fuentes de La Moneda y de la Cancillería chilena señalaron que el  factor que provocó la abrupta cancelación de la cena fue el rechazo  de Lagos al modelo de seguridad que quiso imponer Estados Unidos,  que exigió hasta último minuto que los invitados al evento fueran  revisados con detectores de metal norteamericanos antes de ingresar  a Palacio. 

     Los mismos personeros dijeron que el mandatario se molestó cuando  supo de tales exigencias, pues se trataba de un asunto de "mal gusto"  e incluso de "soberanía". "Yo sé a quien invito", habría comentado  Lagos en tono seco y cortante en su círculo durante las últimas  horas. 

     En el gobierno señalaron, sin embargo, que los equipos de ambos  mandatarios cancelaron a última hora el evento porque prefirieron  aprovechar al máximo el tiempo y repetir el mismo formato utilizado  en la cumbre Lagos-Bush efectuada en el comedor Old Family de la  Casa Blanca el 19 de julio pasado, con un almuerzo de trabajo entre  las delegaciones de ambos países. 

     Esa razón, agregaron, coincidió además con que el presidente  Lagos no aceptó las condiciones impuestas por el servicio de  seguridad de Bush, que el sábado sostuvo un altercado con los  elementos chilenos cuando ingresó el mandatario estadounidense a la  cena de gala de la Estación Mapocho. 

     Los problemas se iniciaron cuando la numerosa escolta de George W.  Bush intentó ingresar al recinto para proteger a su presidente. 

     Sin embargo, fue evidente que no estaba considerado su ingreso  por la puerta principal, porque los agentes chilenos procedieron a  bloquearles el acceso.  

     Lo irónico de la escena fue que mientras Lagos y Bush sonreían  para la fotografía oficial en el "hall" principal, las cámaras de  televisión mostraban al mundo la pugna entre siete agentes  estadounidenses con la guardia chilena. 

     Fue en ese instante que el mandatario estadounidense se dio  cuenta de que estaba solo, y rompiendo el protocolo, se dirigió a la  puerta y abandonó la compañía del presidente Lagos, quien se veía  notoriamente descompuesto por el bochorno.  

     La tensión era tal que la seguridad chilena no se inmutó cuando  Bush comenzó a intentar rescatar a por lo menos uno de sus escoltas  para que lo acompañara a la comida. 

     El presidente "cowboy" logró su cometido, pero el resto de la  seguridad tuvo que ingresar por la parte trasera del centro cultural,  como se acordó previamente con todos los países. Fin