El comunicado indica que los dos presidentes sostuvieron conversaciones fructíferas sobre las relaciones bilaterales y otros asuntos internacionales y regionales de interés común.  Las dos partes también firmaron varios documentos sobre la mejora de la cooperación bilateral.

   Las dos partes creen que la visita del presidente Lula a China ha alcanzado resultados muy positivos, lo cual va a impulsar todavía más el desarrollo de la asociación estratégica bilateral, dice el comunicado.

   Según el documento, las dos partes están satisfechas con el desarrollo de las relaciones China-Brasil en los 30 años pasados y con los importantes resultados en la cooperación bilateral en diversas áreas.

   Para mejorar la asociación estratégica China-Brasil, las dos partes acuerdan desarrollar relaciones bilaterales basadas en los siguientes cuatro principios:

   -- Mantener consultas regulares y promover la confianza política mutua;

   -- apegarse a la reciprocidad y beneficio mutuo y ampliar los intercambios en comercio;

   -- continuar las consultas y coordinación y fortalecer la cooperación internacional;

   -- promover los intercambios no gubernamentales e incrementar el entendimiento mutuo.  

  Cuando hicieron un recuento del progreso alcanzado en la cooperación en las áreas de economía, comercio, ciencia y tecnología, sociedad y cultura, las dos partes acordaron llevar a cabo los convenios de cooperación firmados y ampliar continuamente las nuevas áreas de colaboración, a fin de beneficiar a ambos pueblos.

   Las dos partes deciden establecer un comité China-Brasil sobre coordinación y cooperación de alto nivel para que asesore sobre las relaciones bilaterales, y el comité va a estar presidido por la viceprimera ministra china Wu Yi y por el vicepresidente brasileño, Jose Alencar.  La operación del comité será establecida a través de canales diplomáticos.

  Con respecto al uso pacífico del espacio exterior, Brasil felicitó a China por su exitoso primer vuelo espacial tripulado.  Las dos partes están satisfechas con la cooperación sin contratiempos en programas de satélites.  La cooperación en aplicación de teledetección ayudará a ampliar los logros existentes y a proporcionar a una tercera parte servicios relacionados con los programas de satélites.

   Las dos partes han mantenido relaciones comerciales más estrechas y el volumen de comercio ha crecido anualmente.  En referencia al importante progreso que China ha logrado en la reestructuración económica, Brasil está comprometido a trabajar para aprobar el estatus de mercado de China de acuerdo con un espíritu constructivo.

   Ambas partes reiteran su compromiso a la cooperación comercial de largo plazo y estable y a la mejora de la eficiencia de la cooperación.

   Ambas partes están satisfechas con los documentos de cooperación firmados entre las grandes empresas durante la visita del presidente brasileño a China, y expresaron sus felicitaciones por el establecimiento de un comité de negocios chino-brasileño.

   Brasil reitera su apego a la política de Una China, está de acuerdo en que Taiwán y el Tíbet son partes inseparables de China y se opone a cualquier acción unilateral destinada a separar a Taiwán de China, a incrementar la tensión entre los dos lados del estrecho de Taiwán y a conducir hacia la "independencia de Taiwán".  

 Ambas partes insisten en la democratización de las relaciones internacionales y en la multipolarización mundial, a las cuales consideran como elementos fundamentales para enfrentar las amenazas y desafíos mundiales y regionales y para resolver las disputas pacíficamente.

   Las dos partes apoyan a la autoridad y papel de la ONU en el mantenimiento de la paz, seguridad y desarrollo mundiales, y consideran crucial reformar a la ONU, incluyendo al Consejo de Seguridad.  Ellos apoyan la reforma necesaria y razonable del Consejo de Seguridad con el fin de fortalecer el papel de los países en desarrollo para volver al Consejo más representativo y democrático.

   China valora el papel e influencia de Brasil en la esfera internacional y apoya los esfuerzos de Brasil para desempeñar un papel más importante en la ONU y en otras organizaciones multilaterales.

   Ambas partes se mantienen firmes contra el terrorismo en cualquier forma y están de acuerdo en que deben tomarse medidas necesarias contra el terrorismo para erradicarlo.  Ambas partes exhortan a la comunidad internacional a que intensifique la cooperación y ponga énfasis en el papel de la ONU a este respecto.

   Las dos partes sostienen que el desarrollo se ha vuelto cada vez más importante en un sentido mundial, y que la comunidad internacional debe fortalecer la cooperación para promover el desarrollo económico y social y eliminar la pobreza, prejuicios y desigualdad. 

 China aprecia los esfuerzos del presidente Lula por erradicar la pobreza.  Las dos partes están de acuerdo en que los dos gobiernos deben fortalecer los intercambios y cooperación en esta área y promover la reducción de la pobreza a nivel mundial.

   Las dos partes piden interés en los desafíos que la globalización económica provocó a los países en desarrollo, y reiteran la importancia de consolidar el comercio multilateral sobre bases de igualdad.

   Las dos partes sostienen que la nueva ronda de negociaciones multilaterales de comercio desempeñarán un papel importante en la promoción del desarrollo en todo el mundo, en particular en los países en vía de desarrollo.  Por lo tanto, se debe dar prioridad a las preocupaciones de los países en desarrollo en la negociación.  Sobre esta base, las dos partes subrayan el papel central de la negociación agrícola y el papel constructivo desempeñado por las 20 naciones coordinadoras.

   Las dos partes desean continuar la coordinación en la ronda de Doha a fin de volver a la negociación una verdadera "ronda en desarrollo" por medio del logro de un resultado acorde con los intereses de todas las partes, especialmente con los intereses del mundo en desarrollo.

   Las dos partes reiteran los principios de universalidad, inseparabilidad y no selectividad de los derechos humanos prescritos en el credo de acción y declaración de Viena.  Ambas partes reiteran que la protección de los derechos humanos debe referirse al dogma y principios de la Carta de la ONU.  

 Ninguna de las dos partes está de acuerdo en que se politice la cuestión de los derechos humanos o que se usen estándares diferentes en la cuestión.  Las dos partes reiteran su disposición a fortalecer los intercambios y cooperación en el área de derechos humanos.  China aprecia el apoyo de Brasil en la convención de Ginebra sobre derechos humanos.

   Las dos partes están de acuerdo en que la unidad y cooperación entre las naciones en desarrollo ubicadas en la región de cada uno de los dos países serán conducentes a la estabilidad y desarrollo de las respectivas regiones.

   China aprecia y apoya los esfuerzos realizados por Brasil para promover la integración en América Latina, y Brasil elogia enormemente la modernización de China, considerándola como un estímulo importante para la seguridad, estabilidad, desarrollo y cooperación en Asia.

   Las dos partes sostienen que la asociación estratégica chino-brasileña es una parte importante de las relaciones chino-latinoamericanas y de la cooperación transregional entre Asia y América Latina y ambos continuarán promoviendo el desarrollo de las relaciones.

   Brasil apoya a China para que continúe desarrollando la cooperación mutuamente benéfica con América Latina y con organizaciones regionales, y está a favor de que China sea un observador de la Organización de Estados Americanos (OEA) y miembro del Banco Panamericano de Desarrollo.

   China apoya la mayor participación de Brasil en el desarrollo de Asia y su integración al Banco Asiático de Desarrollo.

   Las dos partes precisan que China y el Mercado Común de América del Sur (Mercosur) son complementarios en el desarrollo económico y disfrutan de perspectivas amplias para la cooperación comercial y económica.

   Las dos partes subrayan en que el mecanismo de diálogo entre China y Mercosur debe ser mejorado continuamente, y que se deben emprender consultas a profundidad para iniciar el libre comercio y sobre otras cuestiones de interés común.  Fin