Ampliación: Premier chino insta a China y ASEAN a mantenerse unidas y superar distracciones | Spanish.xinhuanet.com

Ampliación: Premier chino insta a China y ASEAN a mantenerse unidas y superar distracciones

spanish.news.cn| 2026-11-16 18:33:45|
spanish.news.cn| 2026-11-16 18:33:45|

MANILA, 16 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Qiang, afirmó hoy lunes que, en un mundo turbulento y complejo, China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) deben mantenerse unidas, superar las distracciones y trabajar juntas para construir una comunidad de futuro compartido China-ASEAN más estrecha.

Li realizó estas declaraciones durante la 29ª Cumbre China-ASEAN, celebrada en Manila.

Con motivo del quinto aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral China-ASEAN, Li señaló que, durante los últimos cinco años, el mundo ha sido testigo de una creciente tendencia hacia el unilateralismo y el proteccionismo, mientras que los conflictos geopolíticos se han sucedido uno tras otro.

En este contexto, la cooperación entre China y la ASEAN ha seguido avanzando, logrando tanto un crecimiento cuantitativo como mejoras cualitativas, con mecanismos de cooperación cada vez más consolidados y una conectividad que se ha fortalecido de manera constante, indicó.

Los cinco años extraordinarios y los logros alcanzados con tanto esfuerzo ofrecen experiencias valiosas y lecciones útiles, afirmó Li.

El primer ministro subrayó que ambas partes deben continuar su tradición de amistad y asistencia mutua, mantenerse en el camino correcto de la apertura y la cooperación de beneficio mutuo, y seguir el ritmo de las tendencias de innovación y desarrollo.

Estas experiencias y lecciones constituyen un valioso patrimonio compartido por ambas partes, que debe preservarse y aprovecharse plenamente a largo plazo, afirmó Li.

Hace cinco años, el presidente chino, Xi Jinping, propuso que China y la ASEAN trabajaran juntas para construir un hogar pacífico, seguro, próspero, hermoso y amistoso, recordó Li, quien añadió que tanto China como los países de la ASEAN valoran la cultura familiar, tienen una estrecha proximidad geográfica y están unidos por sólidos vínculos entre sus pueblos.

Los profundos lazos forjados a lo largo de generaciones no deben verse afectados, ni se verán afectados, por acontecimientos o circunstancias temporales, aseguró.

Li instó a China y a los países de la ASEAN a proteger y desarrollar su hogar común, aportando mayor estabilidad y certidumbre al desarrollo y la prosperidad de la aldea global.

Asimismo, pidió a ambas partes fortalecer las bases de la paz y la seguridad mediante la gestión adecuada de las diferencias a través del diálogo y las consultas, la oposición conjunta a las injerencias externas y la salvaguardia de la paz y la estabilidad regionales.

China espera la pronta conclusión de un código de conducta en el Mar Meridional de China, que proporcionará una sólida garantía institucional para la paz y la estabilidad duraderas en esa zona marítima, afirmó Li.

También pidió promover el desarrollo y la prosperidad regionales, y destacó la necesidad de que ambas partes aprovechen la entrada en vigor del Protocolo de Actualización 3.0 del Área de Libre Comercio China-ASEAN como una oportunidad para profundizar la cooperación en las cadenas industriales y de suministro, acelerar la conectividad de infraestructuras, o "conectividad dura", en ámbitos como los ferrocarriles y las carreteras, y reforzar la "conectividad blanda" en materia de mecanismos, estándares y normas.

El primer ministro afirmó que China celebra el establecimiento de un mecanismo de reuniones de ministros de Energía China-ASEAN y está dispuesta a trabajar con la ASEAN para celebrar con éxito el Año de la Cooperación en Inteligencia Artificial (IA) China-ASEAN el próximo año, impulsar la cooperación "IA+" y crear un potente motor para el desarrollo económico regional de alta calidad.

Li también pidió mejorar el bienestar de la población y expresó la disposición de China a seguir contribuyendo al Fondo de Cooperación China-ASEAN y fortalecer la cooperación con la ASEAN en ámbitos como la reducción de la pobreza, la prevención y mitigación de desastres, la seguridad alimentaria y la salud maternoinfantil, con el fin de promover el desarrollo sostenible de la región.

Al elogiar los fructíferos resultados alcanzados durante los cinco años transcurridos desde el establecimiento de la asociación estratégica integral ASEAN-China, los líderes de los países de la ASEAN expresaron su disposición a fortalecer la comunicación estratégica y la confianza política mutua con China, aplicar plenamente el Protocolo de Actualización 3.0 del Área de Libre Comercio ASEAN-China y profundizar la cooperación en ámbitos como la economía y el comercio, la conectividad, la IA, la energía limpia, la economía digital y la lucha contra la delincuencia transnacional.

Asimismo, agradecieron a China su apoyo constante al papel central de la ASEAN en la arquitectura regional y su compromiso con la solución pacífica de las disputas. También expresaron su deseo de que se concluya cuanto antes un código de conducta en el Mar Meridional de China, con el fin de salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad regionales y construir una comunidad de futuro compartido ASEAN-China.

Durante la reunión se anunció que el Protocolo de Actualización 3.0 del Área de Libre Comercio China-ASEAN entrará en vigor el 1 de diciembre de 2026 y que 2027 ha sido designado Año de la Cooperación en Inteligencia Artificial China-ASEAN.

También se publicaron documentos sobre los resultados de la reunión, relativos al quinto aniversario de la asociación estratégica integral China-ASEAN, la construcción de una asociación energética y la profundización de la cooperación forestal. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS