China expide normas revisadas sobre gestión de recursos genéticos humanos | Spanish.xinhuanet.com

China expide normas revisadas sobre gestión de recursos genéticos humanos

spanish.news.cn| 2026-11-11 20:21:15|
spanish.news.cn| 2026-11-11 20:21:15|

BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- China ha expedido un conjunto de normas que han sido revisadas en lo concerniente a la recolección, la conservación y el uso de recursos genéticos humanos, con las cuales se apunta a reforzar las garantías en materia de protección de la información personal y la bioseguridad nacional, al tiempo que se agilizan los procedimientos normativos para la investigación y las aplicaciones médicas.

La Comisión Nacional de Salud (CNS) publicó hoy miércoles en su página web una versión actualizada y pormenorizada de las normas que son aplicables en la gestión de dichos recursos. De este modo, se ha completado la revisión de un documento emitido por primera vez en 2023.

La normatividad abarca todas las actividades relacionadas con recolectar, conservar y usar recursos genéticos humanos de China dentro del país, así como el suministro de los mismos y la información que sobre ellos se entregue al extranjero.

Estos recursos generalmente se refieren a órganos, tejidos y células que contienen materiales como el ADN, al igual que la información genética derivada de ellos.

La CNS señaló que con la revisión se han optimizado los procedimientos pertinentes para la autorización y presentación de solicitudes asociadas con la utilización de estos recursos. De igual modo, se ha reforzado el marco regulador y de supervisión, con el objetivo de garantizar que dicho material se emplee de forma estandarizada, segura y eficiente. Adicionalmente, se ha buscado fomentar un desarrollo de alta calidad en los sectores farmacéutico y sanitario.

De acuerdo con las normas, todo cuanto esté vinculado con los mencionados recursos es necesario que cumpla con las leyes, los reglamentos y otros requisitos relevantes. No debe poner en peligro la salud pública, la seguridad nacional ni el interés público de China.

Asimismo, es preciso que respete los principios éticos y se ajuste a los estándares, los protocolos y las especificaciones científicas y tecnológicas correspondientes, indica el documento.

En este se deja en claro, además, que es imperativo respetar y proteger los derechos a la privacidad y al manejo adecuado de la información personal de quienes aporten los recursos en cuestión durante los procesos que se lleven a cabo. Las distintas operaciones deben basarse en el consentimiento previo informado, y han de salvaguardarse los derechos e intereses legítimos de los donantes.

Se prohibe a las personas y organizaciones extranjeras recoger o preservar recursos genéticos humanos de China dentro del país, o proporcionarlos a entidades del exterior.

Si alguna de estas organizaciones desea utilizar tal material para la investigación científica, es necesario que atiendan las leyes y regulaciones chinas, y practiquen sus estudios en colaboración con instituciones del país.

Para cualquier entidad que desarrolle investigaciones colaborativas internacionales en las que disponga de estos recursos, es obligatorio obtener la aprobación de la CNS. A su vez, toda exportación de tal material, lo cual incluye su envío, remesa o transporte fuera de China, también requiere esa autorización, así como completar los procedimientos aduaneros, detalla el documento.

En este también se estipulan las normas definidas para los procedimientos de solicitudes y aprobaciones, junto con las responsabilidades de supervisión a cargo de las autoridades.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS