SANTIAGO, 16 oct (Xinhua) -- Académicos de China y Chile presentaron el viernes un libro que analiza la trayectoria de la relación bilateral y explora nuevas áreas de cooperación, en el marco de la conmemoración de más de medio siglo de relaciones diplomáticas entre ambos países.
El libro "China y Chile: Aprendizaje Mutuo Institucional y Desarrollo Coordinado" fue elaborado entre académicos del Instituto de Estudios Internacionales (IEI) de la Universidad de Chile y el Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILAS) de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), a través del Centro de Estudios Chinos creado en conjunto en 2025.
En la Casa Central de la Universidad de Chile, con la participación de autoridades, diplomáticos, académicos y estudiantes, se lanzó la publicación que aborda desde distintas disciplinas aspectos de la relación bilateral y plantea el aprendizaje mutuo como una vía para profundizar la cooperación.
El subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Patricio Torres, destacó en la actividad que el libro se inscribe en la conmemoración de los 55 años de relaciones diplomáticas entre Chile y China, celebrados en 2025, y en el décimo aniversario de la asociación estratégica integral entre ambos países.
"Podemos profundizar en el análisis de distintas dimensiones que han marcado nuestras relaciones, la gobernanza global, intercambio económico, inversiones, entre nuevas áreas con las que nuestros vínculos continuarán desarrollándose, como la inteligencia artificial, la medicina, la educación, entre otros", afirmó la autoridad sobre el libro.
Durante la actividad, el embajador de China en Chile, Niu Qingbao, sostuvo que la obra constituye un nuevo avance en el entendimiento entre los pueblos.
"Gracias al pulso de los países, las relaciones han superado las transformaciones del escenario internacional y se han convertido en un ejemplo de cooperación entre países en desarrollo", añadió el diplomático.
El director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile y uno de los autores del libro, Andrés Bórquez, valoró el carácter amplio de la publicación, que reúne investigadores de distintas generaciones y disciplinas.
"Este libro tiene la característica de ser intergeneracional, interdisciplinario, al mismo tiempo es un libro bilingüe, porque en el mismo documento se pueden leer artículos en español y en chino mandarín, lo que es un desafío, y tiene una visión integral", dijo el académico a Xinhua.
Por su parte, el director (s) del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, Ricardo Gamboa, resaltó el trabajo desarrollado entre académicos y consideró la publicación como uno de los primeros resultados concretos de esa cooperación institucional.
"Esta publicación examina la trayectoria compartida, las dificultades y es también un buen punto de partida para ver los desafíos compartidos de la relación entre Chile y China, en un contexto que no es particularmente fácil", expresó.
En tanto, la académica del ILAS-CASS Han Han resaltó el proceso de diálogo que permitió desarrollar la publicación. "La confianza académica nos permitió investigar preguntas compartidas, expresar opiniones diferentes y revisar nuestras interpretaciones iniciales y el libro recoge ese acercamiento progresivo. Nos consideramos mensajeros del intercambio académico", afirmó.
La Universidad de Chile y la CASS crearon en 2025 el Centro de Estudios Chinos, concebido como un espacio para impulsar investigaciones y publicaciones conjuntas, intercambio académico y un mayor conocimiento de las realidades bilaterales.
