Merkel advierte a alemanes de largo período de restricciones debido a COVID-19

Actualizado 2020-04-23 21:05:22 | Spanish. xinhuanet. com

BERLIN, 23 abr (Xinhua) -- Las restricciones durante la crisis del coronavirus en Alemania continuarán por un largo período, advirtió hoy la canciller Angela Merkel.

"No estamos viviendo en la etapa final de la pandemia, sino que seguimos en su comienzo", afirmó Merkel durante su discurso ante la Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán.

Los números de nuevos casos de la COVID-19 y de recuperaciones en Alemania son apenas un "frágil éxito provisional", subrayó Merkel. "Nos estamos moviendo sobre hielo delgado".

La situación es "engañosa", dijo Merkel. Los número actuales de la COVID-19 en Alemania no dirán nada sobre cómo se presentarán las cosas en una o dos semanas.

También afirmó que apoya "con plena convicción" las decisiones de los gobiernos estatales del país de introducir el uso de mascarillas en lugares públicos, al mismo tiempo que se reabren simultáneamente comercios en Alemania.

Sin embargo, a Merkel le preocupa la implementación de las decisiones de la semana pasada por los gobiernos federales, a las que describió como "muy enérgicas" o incluso "demasiado enérgicas". La canciller no especificó a qué estados federales ni a que medidas se estaba refiriendo.

La semana pasada, las restricciones de contacto en Alemania fueron extendidas hasta el 3 de mayo. Hasta el miércoles, todos los estados alemanes habían decidido sucesivamente volver obligatorio el uso de mascarillas en el transporte público. En algunos estados, se sigue permitiendo hacer compras sin mascarilla.

ALEMANIA-JENA-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

 JENA, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 6 de abril de 2020 de personas que portan mascarillas manteniendo la distancia mientras esperan en fila para entrar en una tienda, en Jena, Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-JENA-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

JENA, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 6 de abril de 2020 de personas que portan mascarillas manteniendo la distancia mientras hacen fila para recoger los productos solicitados en un mercado Hornbach, en Jena, Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-ERFURT-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

ERFURT, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de abril de 2020 de un letrero para notificar a las personas que mantengan la distancia, en un mercado en Erfurt, en el centro de Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-BERLIN-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

BERLIN, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 9 de abril de 2020 de las líneas y los letreros para notificar a los clientes que mantengan la distancia mientras hacen fila, en un supermercado en Berlín, capital de Alemania. (Xinhua/Binh Truong)

ALEMANIA-BERLIN-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

BERLIN, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 23 de marzo de 2020 de clientes haciendo fila y manteniendo la distancia para comprar en un supermercado, en Berlín, capital de Alemania. (Xinhua/Binh Truong)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Merkel advierte a alemanes de largo período de restricciones debido a COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-23 21:05:22

BERLIN, 23 abr (Xinhua) -- Las restricciones durante la crisis del coronavirus en Alemania continuarán por un largo período, advirtió hoy la canciller Angela Merkel.

"No estamos viviendo en la etapa final de la pandemia, sino que seguimos en su comienzo", afirmó Merkel durante su discurso ante la Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán.

Los números de nuevos casos de la COVID-19 y de recuperaciones en Alemania son apenas un "frágil éxito provisional", subrayó Merkel. "Nos estamos moviendo sobre hielo delgado".

La situación es "engañosa", dijo Merkel. Los número actuales de la COVID-19 en Alemania no dirán nada sobre cómo se presentarán las cosas en una o dos semanas.

También afirmó que apoya "con plena convicción" las decisiones de los gobiernos estatales del país de introducir el uso de mascarillas en lugares públicos, al mismo tiempo que se reabren simultáneamente comercios en Alemania.

Sin embargo, a Merkel le preocupa la implementación de las decisiones de la semana pasada por los gobiernos federales, a las que describió como "muy enérgicas" o incluso "demasiado enérgicas". La canciller no especificó a qué estados federales ni a que medidas se estaba refiriendo.

La semana pasada, las restricciones de contacto en Alemania fueron extendidas hasta el 3 de mayo. Hasta el miércoles, todos los estados alemanes habían decidido sucesivamente volver obligatorio el uso de mascarillas en el transporte público. En algunos estados, se sigue permitiendo hacer compras sin mascarilla.

ALEMANIA-JENA-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

 JENA, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 6 de abril de 2020 de personas que portan mascarillas manteniendo la distancia mientras esperan en fila para entrar en una tienda, en Jena, Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-JENA-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

JENA, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 6 de abril de 2020 de personas que portan mascarillas manteniendo la distancia mientras hacen fila para recoger los productos solicitados en un mercado Hornbach, en Jena, Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-ERFURT-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

ERFURT, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de abril de 2020 de un letrero para notificar a las personas que mantengan la distancia, en un mercado en Erfurt, en el centro de Alemania. (Xinhua/Kevin Voigt)

ALEMANIA-BERLIN-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

BERLIN, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 9 de abril de 2020 de las líneas y los letreros para notificar a los clientes que mantengan la distancia mientras hacen fila, en un supermercado en Berlín, capital de Alemania. (Xinhua/Binh Truong)

ALEMANIA-BERLIN-COVID-19-MANTENER DISTANCIA-MEDIDAS

BERLIN, 10 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 23 de marzo de 2020 de clientes haciendo fila y manteniendo la distancia para comprar en un supermercado, en Berlín, capital de Alemania. (Xinhua/Binh Truong)

010020070760000000000000011100001390025961